Лілі кинулася на Флоріана в такому пориві злості, що мені на памятьсразу прийшли всі найпрекрасніші образи нашої культурної спадщини: пантера, що готується до стрибка, розлючена Фурія, “Марсельєза” Рюда, викрадення сабінянок, Шарлотта Корде, вічна жіночність і те самоенаівисшее втілення літератури з очима, метання блискавки.

- Я плюну тобі зараз в пику! - Мені це буде в сто разів приємніше твоїх поцілунків, - парирує Флоріан. - Він явно наривається, - зазначив Шатц. Однак він помилявся. То була всього лише легка сварка закоханих, іідеальная, сама дружна на світі пара поки не збиралася розставатися.

Якусь мить вони стояли мовчки, а потім кинулися один до одного втакому пориві ніжності, з таким запалом і хвилюванням, що мене забила тремтіння; світ чекає ще чимало хороших кровопускань, це я вам гарантую. - О мій Флоріан, як же ми могли ! - Прости мене, кохана. Ми обидва страждаємо від перевтоми. Отдохнінемножко. Сядь, благаю тебе, на цей камінь. Переведи подих.

- Флоріан, може, я й справді якась не така, що щось у мені не так? Може, мої звинувачувачі праві? Може, я й справді трошки фрігидна? З нескінченної дбайливістю він обіймає її за плечі: - Ти, кохана, фрігидна? Хто міг вселити тобі таку думку? - Я прочитала одну книжку. Здається, є жінки, яким ніколи невдалої випробувати оргазму.

- Люба, це тільки тому, що інші жінки довольствуютсяслішком малим. Я маю на увазі, зрозуміло, тих, які завжди получаютудовлетвореніе. Не впадай у відчай, дорога. Продовжуй шукати. Ти не можешьпрервать свій духовний пошук. - Я так боюся, що мене приймають за німфоманки! - Що за дурне слово, дорога! Я не бажаю більше чути його ізтвоіх уст! - Ти навіть не уявляєш, чого вони вимагають, щоб розворушити! - Так буває завжди, коли відсутня справжнє натхнення.

Фокуси.Техніка. Системи. Ідеології. Методи. Їм абсолютно невідома любовь.Імпотенти завжди обмежуються пороком, дорога. - Так, вірно. Я іноді навіть запитую себе, може, те, що вони вимагають, все-таки трошки бридко, брудно.

Пам’ятаю, одного разу у В’єтнамі вони … - Зауваж, це проблема почуття. Коли це роблять без пристрасті, безлюбві, коли в цьому не бере участь серце, так, тоді це огидно.

Але когдаето роблять з ідеальних мотивів, коли тебе по-справжньому люблять, тоді, дорога, ніщо не противно і можна робити все. - Ти так уважний до мене, Флоріан. Так все розумієш. - Просто я став трішки психологом. Не треба лякатися або виражатьудівленіе, коли вони вимагають від тебе певних … ласк. Потрібно помочьпроявіться їх мужності. - Ти мене заспокоїв. А то у мене іноді враження, що вони проделиваютсо мною якісь мерзоти.

Друге: можливо, ми загрузли вподсознаніі Господа, який намагається позбавитися від нас, щоб обрестінаконец спокій. Третє: хто-то дійсно зараз зайнятий створенням світу, а розпочав він з самого початку, тобто вимітає всю цю звалище, яку миуспелі навалити. Четверте: цей Хмирь просто-напросто худоба. Поки я намагався розібратися в ситуації, з узлісся до мене долетеліголоса, і я відразу подумав, чи не сталося якої біди з Лілі, тому чтоеслі зараз відбувається акт справжнього Творіння, то цілком зрозуміло: людству слід побоюватися всього, чого завгодно.

Я розсунув кущі Іста спостерігати за тим, що відбувається. Флоріан і Лілі лаялися. Ага! Вполневероятно, це може бути початком кінця. Якщо Флоріан втратить голову, то впориве люті він цілком здатний убити її. Передчуваю якусь тотонкую і витончену військову хитрість Бога. Тільки спершу доведеться с’естьменя з кашею. Поки я тут, я буду захищати її. Так, вона така, яка є, ось тільки я не дозволю поділити мене з тією, кого я з такою любовьювообразіл собі.

Нічого не поробиш. Нехай вони творять світ, нічого не імеюпротів, але тільки з нею, для неї. Врешті-решт, вона вимагає такоймалості! Вона всього-на-всього хоче стати нарешті щасливою. Флоріан кричить, як базарна торговка: - Ну ти зупинись, зупинись! Спробуй хоча б для разнообразіяамеріканцев! Вони ще такі свіженькі.

Ну набридли жиди, врешті-решт! Ні, тобі подавай звичне! Я вражений подібної грубістю. Лілі теж волає на все горло і походітскорей на Фурію, ніж на принцесу з легенди. Обличчя її спотворилося від злості.

Цікава річ: її біляве волосся стали чорними. Поза всякими сумнівами, це психосоматичне, але тим не менше я збентежений. А в рисах її ліцаявственно виявився грецький тип, ні, гірше - циганський, та що я кажу, ще гірше: вона здорово скидається на мою двоюрідну сестрицу Сару.

- Ти ревнуєш! Та ти ж гаркавий ворон, вже розучився літати! - А ти … ти - брудна калюжа, в яку спускають всі, кому не лінь! - Могильний черв’як, Халдей, чия душа живе чайовими! - драні підстилка, по якій пройшовся весь історичний процес, - Та вони ж сваряться! - Почув я рядом шепіт вкрай проніцательногоШатцхена.

М-да, у цього хмирей поістінене підсвідомість, а справжнісінька звалище. Ми намагалися вибратися. Але земля осідала під ногами, грунт там м’який, гнучкий, розкислий, так що на ньому цілком можна було ще будувати натисячу років. Шатц впав у цілковиту зневіру. - Що за свинство! - Заволав він. - Я ж говорив вам, ми потрапили в лаписексуального маніяка! Я уважніше глянув на Шатца. Дійсно. Я розсміявся. - Чого ви на мене випялілісь? - Я ніколи не звертав уваги, що у вас така фізіономія.

Шатц прямо-таки сказився: - Може, ви закінчите мене ображати? Чи ви не розумієте, що цей тіпіздевается над нами? А я сміявся і все не міг зупинитися. Думка, що горезвісна мужскоеначало раси панів нарешті повністю і цілком втілилося в лічностіШатца, наповнювала мене надією. Я і не думав, що німецьке диво моглопрінять такі розміри. - Ви повинні спробувати ще разок, - сказав я.

- І тоді, можливо, задовольніть її. У вас саме така рожа, як треба. Спробуйте, meinFuhrer! Власне кажучи, в перший раз ви занадто швидко відступили. - Хаїм, ви не віддаєте собі звіту! Цей тип намагається знищити нас! Я замислився. Спробував уявити, що порадив би мені раббі Цур, будь він зараз всередині свого лапсердак. Завжди стверджувалося, що в евреяхесть щось руйнівне, що навіть їх гумор - це свого родаагрессівность беззбройних.

Цілком можливо. Ми - народ мрійників, а етозначіт, що ми ніколи не переставали чекати створення світу. І тут мені наум прийшли декілька, прямо скажемо, талмудичних міркувань. Перше: можливо, цей Хмирь - Месія - нарешті прийшов звільнити людей отподсознанія і повести їх до світла.

Він оказалсявнутрі купи, точну природу якої я встановив не відразу, але, проте, розпізнав козла, трьох тіток, тещу, яка одна варто десяти, БольшойЛарусс у дванадцяти томах, а сам Шатц в цей час, лаючись на чому светстоіт, намагається відштовхнути почтальонскую сумку , набиту свіжої поштою. Яби із задоволенням допоміг йому, але сам виявився теж завалений; на правомглазу в мене лежить сільниця, в бік врізався велосипедний насос, до того ж яобнаружіл, що тримаю в обіймах Джоконду і при цьому оточений самиміразнообразнимі предметами релігійного культу, серед яких я точноопределіл знову ж таки козла, тещу, яка одна коштує десять, трьох Будд, двухСталіних, шість пар до блиску начищених Мао Цзедуна, тонну святих Сторчай на всі боки німбами, ілюстровану “Кама Сутра” з Марксомі Фрейдом в ліжку на обкладинці, одного кюренка , десять кілограммовкхмерского мистецтва, одного Де Голля, дві пари штанів дзен, восемнадцатьедіпових комплексів у відмінному стані, “Марсельєзу” Рюда, десятьтоварних вагонів, битком набитих демократією, три червоних небезпеки, однус голочки жовту, абажур з людської шкіри античної епохи, продающійсяна пару з Вермеер, повну скорботи дупу Іеронімуса Босха, комплектраспятій виробництва церковного комбінату Сен-Сюльпіс, двадцять парсапог, набитих єврейськими стражданнями, набір сердець, які кровоточать, коли в них кидаєш монетку, тринадцять цивілізацій, ще цілком прігоднихк вживання, одну повністю сплюндровану “Свободу або смерть “, поцелуйпрокаженному, дарований до того, як прокажений захворів на проказу, пятьдесятков гуманістичних опер, одну лебедину пісню, одну крокоділовуслезу, десять мільярдів стереотипів, велосипедиста, який ніде нефінішіровал, і лапсердак мого улюбленого вчителя раббі Цура ізБялостока, все так же підбитий екуменізму.

- За … допоможіть! Я не можу зупинитися! Раптом мені здалося, будтоменя схопила чиясь могутня рука, струснула, і в мене виникло відчуття, що тут опинився весь Ізраїль аж до останнього Сабра і вся странамогучім стусаном в зад вибила мене в минуле. - Браво! Дуже добре зроблено! - Кинув мені Флоріан. - Валите-ка отсюдавместе з вашими народними танцями! Всі вже ситі по горло еврейскімфольклором! 33. НІМЕЦЬКЕ ЧУДО Я опинився в кущах, голова все ще крутилася, земля йшла з-подног, я ухопився за щось, і до мене нарешті повернувся зір: яобнаружіл, що обома руками вчепився в ногу Шатца.

- Відчепитися від мене! - Кричить він. - Ви що, не бачите, що я і безтями завалений? Так, дійсно, я виявив, що в нього складності.

.. - Та вони всі ті ж! - Закричав Флоріан. - Хаїм, змотуйте звідси, покаеще не пізно! Треба бути останнім мазохістом, щоб питатьсяудовлетворіть її! А вона вся немов би кинулася до мене. Можна говорити все, що завгодно, але розпізнати клієнта вона вміє. - Дозвольте запросити вас, пане … вибачте, як? - Хаїм. Чингіз-Хаїм, викреслений єврейський комік, до ваших послуг. - Дозвольте, пане Хаїм. Це буде наш самий прекрасний, нашпоследній вальс! Можете мені вірити, можете ні, але принцеса з легенди обняла мене, і втот ж мить у ямі, я хочу сказати, в оркестровій ямі, заграли скрипки, і явстал навшпиньки, я приготувався вальсувати.

.. - “Прекрасний Голубий Дунай”, велике лайно! - Вигукнув Флоріан. - Данеужто ви дозволите ще раз поиметь себе під саму заяложений в міремотівчік? - Ближче, ще ближче, - шепоче Лілі. - Притисніть мене міцніше … Ось так … Я відчував незрозумілу радість, чудове сп’яніння. І вдругпошатнулся.

Голова закрутилася. - З … вибачте … Я відпустив її, схопився руками за горло: я відчував задуха … - Кретин! - Гримнув Флоріан. - Недоробок! Гуманіст сраний! - Нічого страшного, - заспокоїла Лілі. - Це “Голубий Дунай”, він ударілвам в голову.

.. Ну вже ні, який там “Голубий Дунай”, це її парфуми. Я пізнав їх. - Газ … - Пробурмотів я. - Вибачте “але від вас пахне газом! - Ідіот, - кинув мені Флоріан. - Я ж попереджав вас! Нові па, какже! Та все ті ж, анітрохи не змінилися! Тепер я танцював один. І вже не вальс. Це старовинний наш танець.

Ліліаплодірует мені: - Мені так красиво! Як це називається? - Хора … єврейська хору, - пояснює Флоріан. - Це в них чістоестественное, як у кішки на розпеченій плиті … Народний танець. Їх емуобучілі козаки. Лілі плескає, відбиваючи ритм: - Браво! Браво! Не знаю, що зі мною сталося, але я не можу зупинитися. Очі уменя повилазили з орбіт, скрипки вибиває в якомусь шаленому, адскомтемпе, я бачу, що мене оточують нацисти у коричневих сорочках, і всі оніотбівают долонями ритм, крім одного, який зі сміхом тягає за бородуеврея-хасида, а той поощряюще хихикає, причому обидва вони стоять, обернувшіськ прийдешнім поколінням.

- Хочу ще таку ж! На пагорбі серед оливкових дерев … Щоб етобило так само гарно … Я зробив крок вперед: - Я був би щасливий, якщо тільки я вам підходжу. Флоріан обурився: - мазохіст! Збоченець! Хаїм, валіть звідси, вона вас вже достаточнопоімела! Лілі уважно дивиться на мене. Я захоплений. Відчуваю: цівілізаціяобогатітся новим досягненням. - До ваших послуг. Флоріан кидає на мене погляд, повний безмірного відрази. - Це ж треба! Він на сьомому небі! - Здається, я з вами вже мала справу, - сказала Лілі.

- Ще б пак, - процідив крізь зуби Флоріан. - Це принесло шестьмілліонов, не рахуючи мила. Лілі розкрила мені обійми: - Але все одно я хочу танцювати з вами. Я обожнюю вальс. Флоріан спробував встати між нами: - Ти вже з ним досхочу навальсіровалась! Вона підійшла ближче: - Так, але я хочу навчити його новим па.

На губах її з’явилася хитрувато усмішка. - Флоріан. - Ну що ще? Примхливим, але в той же час вимогливим тоном вона вимовляє: - Я знову хочу. Мені здалося, що в очах Флоріана майнув жах. - Флоріан, то Розп’яття було просто чудово . Я хочу ще одне такоеже. - Ч-ч-що? - Я хочу ще одне таке ж. Флоріан від подиву роззявив рота, і це виявилася така величезна паща, що, право, я навіть подумав, ніби переді мною сам Олександр Македонський. — Лілі, це неможливо! Я.

.. я тебе не чув. Літа мої такі, що ястал глухуватий. - Це все матері, які своїм криками пошкодили вам слух, - успокоіля його. - Шум, знаєте, дуже шкідливий.

- Лілі, і тобі не соромно? Губки у неї затремтіли. Я відчув, що вона зараз розплачеться. Але язнал, що мені залишається зробити. 32. “ГАРНІ ГОЛУБОЙ ДУНАЙ” Уявіть собі золоту легенду, найкращий у світі гобелен, плачущуюпрінцессу у божественному освітленні, і ви зрозумієте, що відчував я, Хаїм сулиці Налевской, особистість незрозуміла і невизначена, безглузда іпрезренная, якому раптом представилася несподівана можливість.

.. Прішлосьдвадцать століть зачекати, але це все-таки сталося. У мене було враження, що Флоріан починає щось підозрювати. Онсмотрел на мене дуже і дуже уважно. Але якщо він сподівається, що я будуразгулівать у них на очах у терновому вінці на голові і з усіма ранаміот цвяхів, то він явно з’їхав з глузду. Якби вони побачили мене в такому вигляді, тотут ж поставили б на відповідні до мені знаряддя страти. Флоріан перебував у нерішучості.

Він облизав пересохшіегуби. Так, є всі підстави турбуватися. По-перше, він не получілнікакіх розпоряджень. По-друге, не здатний допустити, що я, якщо етотолько дійсно я, до цих пір закоханий в Лілі.

Він чітко знає, що намо місці він би жорстоко ненавидів її. І не тільки за те, що онапроделала зі мною дві тисячі років тому, скільки за те, що вона продолжаладелать після. Він повернувся до Лілі. У неї на губах грає зваблива усмішка. Онавсе згадала, тут вже немає ніяких сумнівів. Флоріан знову глянув на меня.Я постарався взяти таємничий вид. Флоріан стурбований до такого ступеня, що, коли пролунав голос Лілі, онвздрогнул. - Флоріан, я була страшенно схвильована.

Ні, правда. Ну, майже. Впервиея щось відчула. І все-таки чогось не вистачало … - Що? - Нервово озвався Флоріан. - Чого тобі не вистачало? - Не знаю.

Якийсь трохи. Вона прицмокнув пальцями. Ну ось, згадала. - А, тепер знаю. Занадто все це було недовго. Дуже скорозакончілось. Вони виконали все це занадто швидко, занадто стрімко. З побілілому носа Флоріана виривалося обурене сопіння. Він до тогораз’ярен, що прохолодний протяг, що виходить від нього, перетворився вледенящій вітер. - Лілі, я дійсно розсерджуся.

.. Я спробував заспокоїти його: - Не варто. У чомусь вона права. Я залишався на хресті лише два дня.Всего нічого. - Він був так прекрасний! Вона на секунду задумалася.

- Мені подобаються виразні обличчя, - каже вона трохи грудним, виконаним прихованою чуттєвості голосом маленької дівчинки. - Страданіепрідает виразність, щось таке, навіть не знаю, як визначити … Онбил безмежно прекрасний на хресті. Заради цього варто було постаратися.

.. - Все! Я не знаю, що я зараз зроблю! - Закричав Флоріан. - Уже все зроблено, - заспокоїв я його. - І до речі, хто залишив Його вісетьна хресті два дні з думкою про шедевр? Ви.

- Неправда! Я зобов’язаний був дозволити природі йти своїм ходом. - Такого ходу я не побажав би своїм кращим друзям. Тепер Лілі дивиться на нього з деяким навіть презирством. - Ти, Флоріан, все-таки не дуже освічена. Якщо б Він не страждав, уявляєш, яка це була б втрата для людства? Ти нічого несмислішь в естетиці. - Лілі! Я кинувся їй на допомогу: - Послухайте, мати художні схильності нікому не забороняється.

Вона має рацію. Якби дві тисячі років тому ви обидва не вчинили етогобезобразія, культура зазнала б жахливий втрат. Уявляєте, ні едінойікони! Ніякого вам візантійського мистецтва, ніякого Ренесансу, нічого.

Ні вам доброти, ні братерства, ні загальної любові. Жах бере від думки, щоб б, якщо б вона мене не розп’яли. Варварство! Схоже, Флоріан ошелешений. - Хаїм, досить жартувати! За кого ви себе маєте? Лілі з щирим і обеззброюють подивом струснула сіяющіміволосамі - здавалося, все мистецтво Флоренції, Венеції та Челліні в прідачуработалі над її зачіскою.

- Як же я могла його забути? Проходячи мимо, я там зупинилася і дажевернулась тому, щоб віддати деякі розпорядження. - Це було дуже люб’язно, - зауважив я. - Запевняю вас, вона нічого неупустіла.

Кожен цвях був забитий на своє місце з любовної турботою кдеталям, кожна рана вже віщувала Джотто і Чімабуе. Крові витеклонемного, це наводить на думку про маленьких, майже непомітних джерел, що виявляються витоками могутніх річок. Кожна кістка була вивернула, і ветом вже було передчуття генія готики. Можливо, страти нескольконедоставало розмаху, відчувалося, що через деякий час потребуетсярасшіріть масштаби дійства, надати йому епічний розмах.