Мессіаністская мрія

Я спробував допомогти: - Іван?

.. - Припини! До речі, це був зовсім не він … Стривай-но … Ім’я з пятібукв … І починається на І. .. Я спробував допомогти: - Іван? - Та ні, який, до чорта, Іван! Зовсім не Іван … Господи, та я жепрекрасно пам’ятав його … - Яків? Той, що з вулиці Погромской? - Та ні.

.. А, ось воно! Ісус, Ісус з Назарету. Це ім’я тебечто-небудь говорить? - Зрозуміло. Я про нього щось читала … - Читала? Читала! Та це ж було найбільше, найкраще твоє діло! Тут вже я вибухнув: - Досить! Ви вічно звинувачуєте нас, євреїв, що ми тільки й питаемсяобделивать справи. Ну скажіть, скажіть мені, які справи Він провертали? Таких справ я не побажав би своїм кращим друзям.

31. У НЕЇ СМАК до шедеврів Вперше з тих пір, як ми познайомилися тут у лісі Гайст, я увіделФлоріана по-справжньому роздратованим, обуреним. І я його розумію. Онстрашно пишається своїм “Розп’яттям” і чудовим мистецтвом, що виникли врезультате цього. І те сказати, він просто не може не відчувати себяпрічастним до всіх чудес Ренесансу.

А ось у Лілі вигляд по-прежнемубезучастний і трішечки норовливий. Ну, не пам’ятає вона, не пам’ятає, що снее взяти. - Лілі, послухай! Ну, постарайся пригадати, адже тим самим ти сталатворцом Історії. Та й сама дещо з цього поимела: собори, цивілізацію, дивні пісні … Скрушно, сльози … Умертвіння плоті … Тут уже й я втрутився: - А свічки! Уявіть тільки, як вам довелося витратитися на однісвечі, їй це набридло.

Вона тупнула ніжкою: - Іди ти, нарешті, від мене! Ти не можеш вимагати, щоб женщінапомніла всіх чоловіків, яких вона у своєму житті любила! Флоріан зблід від люті. Вражає все-таки бачити, як онобретает свій природний колір. Голос його став зовсім глухим, і тотчасстала явною вся таємна, глибинна похабно цього закоренілого сутенера. - Ну, сука! Відчуваю, вона мене доведе.

Posted in Вона переповнює їх | No Comments »

Привітайся з ним

Не впізнаєш? Чингіз-Хаїм, твойстаріннейшій клієнт. Вірний і ніжний закоханий, завжди готовий до услугам.Поздоровайся з ним. - Здрастуйте, - кидає вона цілком байдуже.

У мене виникло відчуття, що я ще трошки помер. - Ну, Лілі, як можна! Невже ти не зможеш старого друга Хаїма? Послевсего, що ти для нього зробила? - Мені було дуже приємно, - галантно кажу я. Вона дещо пожвавилася. В її очах з’явилася та напруженість, тапрозорлівость, та манера дивитися і бачити всередині вас щось нетипове, несхоже на інших, що притаманна іншим жінкам, враженим тим, що онінашлі неможливе.

- Як він гарний! Який лоб! Зверни увагу на його чоло, Флоріан … Цього разу навіть Флоріан покороблен: - Ні, ні, ти вже з ним покінчила! Не можеш же ти ще раз перевести в той стан, в якому він уже перебуває. Ну, Лілі, припини! - Ні, Флоріан, ти подивися на його очі … Я швиденько обернувся глянути, чи не влаштувався за мною в очередьеще один шанувальником, проте немає, це мене вона вдруге возжелала.Мазлтов. - Припини, ради Бога ! Тобі не соромно? Я ж сказав, ти вже покінчила сним! - Ах, так? - Так, так! - І що це дало? - Тобто як, що це дало? Нічого.

Послухай, я обурений. Право ж, янікогда не думав, що здатен на це … Лілі, ти могла хоча бизапомніть … Не так вже це важко. - Хаїм, - не без остраху представився я. - Чингіз-Хаїм. Завжди счастлівслужіть. - Не знаю такого. - Лілі! Вона знову надула губки. Ні, право, в ній так багато від дівчинки.

.. - Невже ти хочеш, щоб я всіх пам’ятала? - Але це ж елементарна ввічливість - їй-богу, Флоріан … Ти розмовляєш зі мною як з будь-тонімфоманкой … Якщо я їх не пам’ятаю, то тільки тому, що вони не проізвеліна мене ніякого враження.

.. Вони нічого для мене не зробили, мізінцемдаже не ворухнули … - Лілі! Прошу тебе! - Вони вічно відбувалися жартами. - Ну вже ні, не все. Ось перед тобою той, хто все тобі віддав! І ещеодін … постривай-но … Як же його звали-то? .. Він ще так тебе любив … Нувспомні, ти ж миттю справилася з ним … Зірка, світова знаменитість … Ти вже було повірила, що знайшла собі пару … - Камю? Так, пам’ятаю дуже добре. Я читала його книги. Але ж не кнігаміедінимі.

Posted in Вона переповнює їх | No Comments »

«Поховання графа Оргаса»

- Жарти і всяке там дотепність її не цікавить,-пояснив мнеФлоріан. -У неї в думках тільки висока. Я ввічливо посміхнувся, але вирішив, що це все-таки зухвалістю. Флоріану неследовало б пускатися в ризикований треп у присутності настільки високороднойособи. - І тим не менше, - продовжив Флоріан, - іноді нешкідливо немножкопосмеяться, щоб як - то провести час. Вічності потрібні дивертисменти, публіка, фарси, розіграші.

.. Саме так і була створена людина. Але я не слухаю його. Я все ближче присувають до неї. Несміливо. Смиренно. Мнеочень хочеться, щоб вона звернула на мене увагу, і в той же час яіспитиваю якийсь солодкий страх. Мені не вистачає тільки палички, казанка, вусиків щіточкою і величезних черевиків, щоб перетворитися на своегоперсонажа. Флоріан помітив мої маневри, вираз обличчя у нього глузливе іодновременно відверто цинічне. - Давайте, давайте, Хаїм, привітайтеся з нею, а то я дивлюся, ви всевремя будуєте їй очі.

Тільки навіщо? Адже вона навіть не впізнає мене. У неї коротка пам’ять. Лілі надула губки. Вона відклала книжку і нахмурилась. Ліс Гайствибівается з сил, аби представити себе небувало прекрасним, але вона незамечает його зусиль.

Перед нею постає великі полотна Дюрера, італійські примітиви вилизують краєвид, перед її очима проходить “Поховання графа Оргаса”, Рафаель оточує її шелестом крил своіххерувімов, але все даремно, вона мріє про реальність і не звертає вніманіяна всі ці хитрощі. Дрібна монета абсолюту її не цікавить. - Лілі, подивись-но, хто до нас прийшов.

Posted in Вона переповнює їх | No Comments »

Наперекір собі я підходжу до Лілі

- Ох, Флоріан … Не треба! - Я ж не кажу, що хотів би бути людиною. Спасибі, немає. Але оніначінают мене нервувати. - Не треба їм заздрити. - Так я хочу сказати тільки, що з боку це виглядітстранно-симпатично. Достатньо подивитися, які вони корчать пики. - Але вони ж такі недовговічні! Людина, і ти, Флоріан, це знаешьлучше, ніж хто б то не було, минущі. Він такий ефемерний! Вони вечнотвердят, що будують на тисячу років, але коли беруться за справу.

.. Тисячалет! Смішно … - Так, знаю, все та ж мрія про вічність … Відомий клініческійсімптом. Всі вони імпотенти.

Настрій у нього повністю виправилось. - Вони твердять про захоплення, про райські насолоди, про небиваломблаженстве, а потім захрапят і перекинуться на спину. - Вони це називають “жити”.

По суті, дорога, це їх крихітний зиск. Наперекір собі я підходжу до Лілі. У нинішньому моєму становищі я повинен бисохранять спокій, які вже тут сумніву, але ні, це сильніше меня.Меня просто нездоланно тягне до неї. У нас, мрійників з гетто, етоврожденное. Всім відома наша любов до абстракцій. Флоріан насмешлівосмотріт на мене: - Я повинен був здогадатися. Як тільки заговорять про зростання … Ярассмеялся. - А що ж ви думали? - Кидаю я.

- По-справжньому, їм треба було бипостроіть на руїнах Аушвіца біржу або банк. Ось тут-то ми всі б івоскреслі. 30.

“Шварц ШІКСЕ” (ПРОДОВЖЕННЯ) Я підійшов ще ближче. Лілі не звернула на мене ніякої уваги. Дажене посміхнулася. І все-таки мені здається, я тільки що видав досить смешнуюшутку. У кращих традиціях гумору “Шварц Шіксе”, безперечно самого лучшегоеврейского кабаре, яке прославилося на весь світ після нашого першого іедінственного успіху, веселенькою програми “Всеосяжна любов”, самій, без всяких сумнівів, відомої з усього єврейського репертуару; междупрочім, Чарлі Чаплін використовував з неї деякі мотиви.

Флоріан, схоже, перебуває у веселому настрої. Він жартівливо загрожує мнепальцем: - Пане Хаїм, ви починаєте нас дратувати цими вашими виразками Іраном. Ну чого ви хочете? Щоб поклали сто мільйонів китайців седінственной метою довести вам, що ми не антисеміти? Це смішно, але Лілі нас не слухає. Вона взяла книжку французскогоавтора “Великі цвинтарі у місячному сяйво” і неуважно її перегортає.

Posted in Вона переповнює їх | No Comments »

Лілі начебто злегка відтанула

А це чимало. Лілі начебто злегка відтанула. Вона любить робити добро. - Тільки ти один і розумієш мене, Флоріан. Іноді я запитую себе: авдруг і справді найбільша у світі любов - це коли дві істоти так і невстречаются? - Так, мабуть, це й справді чудово. Я теж трошки зворушений. Адже до сих пір я не усвідомлював, що за життя пережив велику любов: я так і не зустрів жінку своеймечти. Я поринув у роздуми про свою колишню щастя, як раптом Лілівскрікнула.

Я глянув і побачив приголомшливу річ: Флоріан плакав. І на сейраз не чужими сльозами. - Флоріан! Ти плачеш? Плачеш, - мерзотних життя! - Схлипнув Флоріан. - Іноді стає не під силу. - Але що сталося? - Що сталося … що сталося … Бувають моменти, коли я хотів би.

.. ну так, так!., хотів би, як вони … Знаєш, коли поспостерігати за ними, вголову зрештою починають лізти безглузді думки. - Ти хотів би! Хотів би, як вони? - Що вдієш, ніхто не ідеальний.

Posted in Вона переповнює їх | No Comments »

Вона переповнює їх

Оніполни … повні реальності. Вона переповнює їх. Вони калік через свою … гм … своєї плотскості, так, ось саме. Фізіологія, органи - це женастоящій недугу. Лілі з секунду вагалася.

- Флоріан … - Так, дорога. Все, що ти захочеш. Тобі досить сказати лішьслово, і я всіх їх переконуючи. - Флоріан, а якщо я тобі зізнаюся, що завжди любила тільки тебяодного? Що в душі я завжди знала: ти єдиний, хто може дати мені те, що я шукаю. Але ти не любиш мене. Тобі подобається дивитися, як я страждаю. Цього разу посмішка Флоріана розпливлася досить широко і залишалася наего особі достатньо довго, щоб я нарешті збагнув глибинну сущностьетого стерво: цілковитий і абсолютний цинізм без початку і без кінця; тобила посмішка вічності, що кружляє поруч з людиною.

- Ну ще б пак. Ципочка моя, постав себе на моє місце. Якщо я візьму тебявсю цілком, що залишиться мені? Пташки та квіточки? Фу! Кінчиться це тим, що я від туги накладу на себе руки … Ходімо, дорога, і не надоотчаіваться. Він підняв руку в такому собі театральному жесті, їй-богу, в цьому паскуднікеесть щось від поганого лицедія. Відчувається, він надивився мелодрам.

І онпродекламіровал: - Слухай, як земля тисячами голосів коників співає пісню надії, що ні одне людське пригода не зможе ніколи розчарувати … Навіть я такого не очікував. Чистий Сервантес. І до того ж плагіат. Лілі гнівно тупнула ніжкою: - І що, по-твоєму, я повинна робити з цими кониками? Флоріан трохи збентежений. - Люба, як-не-як ти тільки що зробила щасливим ще одногомужчіну.

Posted in Вона переповнює їх | No Comments »